Des fils et du lin

Le sac à cadeaux de Nel vient d'arriver chez Sophie , à Taïwan , avec une merveille que lui a fabriquée Laeticia et quelques souvenirs de sa région . Nel 's travelling gifs bag just arrived at Sophie 's , Taiwan , with a beautiful pannel that Laeticia  made ​​her and with some souvenirs of her region . Mais je prefere vous montrer  la lettre qu'a écrite Sophie : I prefer to show you he letter that Sophe wrote about it : " It is delightful for me after my vacation. An amazing box from France was waiting me home.  Voila qui est  très agréable pour moi à mon retour de vacances. Un incroyable paquet venant de France m'attendait à la maison. This box was sent by Laetitia. Laetitia, I and other ladies around the world join the program arranged by Carole ( http://desfilsetdulin.blogspot.fr ). I just opened the box like opening an X’mas present. My heart was beating like a drum … Wow! All you can see first is Nel’s bag. I love...

En attendant des nouvelles des Sacs à Cadeaux Voyageurs , un petit aperçu de ma broderie noire , dont j'ai fini les contours . Place maintenant aux motifs de remplissage : Une fois n'est pas coutume , je vous présente mon orchidée , qui a résisté à trois années de mes traitements . Pour info , rien ne fleuri chez moi ! Et bien cette survivante a refleuri tous les ans , malgré mes tailles et comble de résistance , elle a aussi résisté au rempotage et à la tentative de noyade de ma mère pendant nos vacances ! 6 fleurs, c'est un record !

Je croyait que la broderie noire se faisait au point arrière . Et bien non , il s'agit du point de Holbein , ce que j'ai découvert en faisant l’acquisition d'une nouvelle grille . J'ai d'ailleurs essayé les deux , et le Holbein a un meilleur rendu . A vrai dire , je ne sais pas dans quoi je me suis lancée ! J'aurai peut être du commencer petit . Tant pis je l'aime bien , mais j'ai tendance à pénéloper ! Il s'agit de la  grille LADYBUG & DAISY de Valentina Sardu pour Ajisai Designs et un jour , cela donnera ça : mais pour le moment j 'en suis ici : Lin blanc cassé 12 fils/cm et fil à coudre noir Pour plus d 'explications sur cette technique , c 'est ici , et j'ai rajouté le point de Holbein à ma page des shémas. A+

Laeticia à reçu son paquet et voici ce qu'il contenait : Laeticia received her package and here is what was in Comme c'est une couturière émérite , je lui ai brodé une tin-box (c'est ma dernière) pour ses épingles, cartonné un carnet à aiguilles, et cousu une pochette assortie. As she is a good seamstress , I embroidered her a tin -box (my last ) for her pins ,  I made  a  needlebook  in cardboard ,  and    sew a matching pouch  . Lin blanc 12fils/cm, motif adapté d'un modèle de Véronique Coutois pour Rouge Antique. White linen  32 count,  pattern   adapted from a   model   from Véronique   Coutois   for Rouge Antique . J'ai joins à tout cela un marque-pages et un magnet représentant des créations de Annie Cicatelli  , une étiquette "Merci" et bien-sur une documentation sur ma région . I joined also   a bookmark and a magnet representing creations from Annie ...

Maintenant que Chéri a repris le boulot, je  peux lui piquer son ordinateur car le mien est en panne, cependant je n'ai pas accès à mes fichiers et mes photos.  Now Honey is back to his job , I can use his computer because mine is broken, but I have no access to my files and photos. Heureusement  j'avais préparé l'article avant de partir! Fortunately I had prepared the item before you leave! Tatyana a donc reçu  le sac à cadeau ; voici ce qu'il contenait : Tatyana  received the Travelling gifts bag Une tin-box dont j'avais brodé le couvercle et une grille Marie Suarez A tin-box which cover was stitched and and a pattern from Marie Suarez D'après un modéle de Jura Point de Croix, brodé avec un fils, sur un fils de trame ( lin 12 fils/cm) According to a model of Jura  Point de Croix , stitched with 1 thread, on 1 htread of the fabric (32 count) Des cartes à fils et un fil à broder Sajou Sajou  t ...