Des fils et du lin

Je n'avais pas oublié la broderie, mais elles n'ont pas beaucoup avancé. Tout d'abord, mes roses trémières d'Atalie: Pas beaucoup de changement, d'autant plus que je les ai maintenant reléguées dans un tiroir pour faire place à un coup de coeur pour celle-ci, pas du tout dans le même style, de Barbara Ana : Je sais, j'ai encore papillonné mais que voulez vous, je n'arrive pas à leur rester fidèle jusqu'au bout! Bon, c'est promis, je vais essayé de reprendre les en-cours qui s’accumulent!

Le voilà au Japon! Zoé vient de recevoir Le Sac à Cadeaux Voyageur de la part de Jacqueline (pas de blog). Quelle générosité et quelle dextérité au crochet! Arrived in Japan!  Zoe has just received theTravelling Gifts Bag from Jacqueline (no blog).  How generous and what skill! Zoé a particulièrement été impressionnée par le marque page, et moi aussi d’ailleurs ! Zoe was particularly impressed by the bookmark, and me as well! Retour en France dans quelques jours! Back to France in a few days!

Je vais vous raconter une petite histoire : Il y longtemps, alors que ma mère lui rendait visite, une vieille dame riche, lui a demandé de jeter un sac poubelle rempli de chiffons, disait-elle. Ma mère, cette curieuse, a gardé le sac pour y jeter un coup d'oeil. Les chiffons étaient en fait de très vieilles dentelles, broderies anglaises, poignets de manches brodés, vêtements de bébé, coiffes...dont certains en très bon état. Inutile de vous dire qu'elle a tout gardé, lavé et rangé. De temps à autre elle m'en donne, ou je lui en prends. Voici les derniers entre-deux et dentelles : Ils sont, bien sur, tous fait main. Pour vous donner une idées de leur taille, la plus petite fait 0.8 cm.

Et voila, le tirage au sort est fait, et c'est Martine B qui va recevoir le fameux sac. Bravo à toi! Je t'envoie un petit mail dans la foulée! Martine B will receive soon the famous Japan gifts Bag! Bravo!

Je suis un peu en retard pour vous dire que le Sac à Cadeaux Voyageur de Nel est retourné au Québec, chez Nathalie cette fois-ci, pour lui apporter des cadeaux de la part de Claude , dans l'Eure. I'm a little late to tell you that Nel 's Travelling Gifts Bag returned to Quebec, at Nathalie 's this time, to brought her gifts from Claude , Eure.  Le sac était rempli de sablés normands, d'un magazine, d'un roman de Laurent Gounelle "Les dieux voyagent toujours incognito", d'un torchon brodé-machine, de gousses de vanille de la Réunion dans un sachet brodé et d'une jolie carte postale. The bag was filled with Normans shortbread, a magazine, a novel by Laurent Gounelle "The gods always travel incognito", a machine embroidered cloth, vanilla from Reunion in an embroidered pouch and a pretty postcard.   Attention Nathalie , tu vas devoir faire voyager le livre à ton tour! Attention, Nathalie , the book will also have

Juste avant que je parte en vacances, Jacqueline (sans blog) avait reçu, chez elle en Haute Garonne, un tas de cadeaux de la part de Sophie , de Taïpei. Encore une fois, Le sac à cadeaux de scarole était bien rempli : Just before I go on vacation, Jacqueline (no blog) received, at her home in Haute Garonne, a multitude of gifts from Sophie , Taipei.  Scarole Travelling Gifts Bag was full again :  Attention, la liste est longue :  Une magazine, 1 livre de modèles au crochet avec les diagrammes et de la laine. Une petite chaussure (bijou de sac ou porte-clés?) Un petit bocal tout habillé, intérieurement et extérieurement Une petite pochette en patchwork Des rouleaux de masking tape et un dérouleur (elle a vraiment pensé à tout) Un joli galon écru et pleins de boutons Un savon Des timbres japonais et une jolie enveloppe Des bonbons au thé vert et d'autres au caramel Le tout accompagné d'une carte. The list is long:  A magazine, a hook book with diag

Comme je vous le disais dans le précédent article, je propose à l'une d'entre vous de lui envoyer un cadeau. Je ferais un tirage au sort parmi les commentaires reçu à mon retour de vacances. Ce sera ensuite à vous de gâter quelqu'un. Pas d'obligation ; le cadeau peut être n'importe quoi, fait main ou non, il peut aller ensuite n'importe où et chez qui vous voulez, il n'y a pas de délais ni de thème. Cela peut être une surprise, ou un tirage au sort...encore une fois, aucune obligation. Dans mon précédent article, je vous parlais aussi des cadeaux que m'avait fait Nelly , alors aujourd'hui, je vous montre ce que je lui avait concoctée : Il s'agit de deux modèles issus du livre de Sophie Liu . A cela, j'avais aussi ajouté des galipotes, dont voici la petite histoire : A Ardin, un petit village, la légende raconte que les galipotes apparaissait aux promeneurs les soirs de veillées : Après avoir joué aux cartes et savouré des bisc