Des fils et du lin

Si seulement j'avais un jardin aussi bien agencé! Voici donc l'en-cours que j'ai ressorti après mon blackwork de la coccinelle. Je l'ai bien avancé, en brodant le parterre en bas à gauche, les arbres qui marquent le tour de la propriété et enfin  commencé les écritures tout autour. Bientôt les fils tirés, j'ai hâte! The Sanctuary de Drawn Thread. Lin ivoire 32 count, fils DMC, Weeks Dye Works et Waterlilies de Caron

Tout d'abord je m'excuse auprès d' Olga pour un tel retard à écrire cet article. Je suis surbookée et stressée par mes trois enfants qui entrent en fac et j'ai peu de temps à consacrer à autre chose. First of all, Olga ,  I apologize for such a delay to write this article. I am overbooked and stressed by my three children that begins or starts again their studies and I have little time for anything else. Et voilà, c'était son dernier voyage! That was its last trip! Olga m'a envoyé des cadeaux cosmopolites à l'image du sac qui a visité plusieurs pays. Olga sent me cosmopolitan gifts like this travelling bag that has visited several countries. Tout d'abord un sachet brodé au petit point et contenant des pétales de roses provenant de Bulgarie. First, a little cushion, stitched with petit point and full of rose petals from Bulgaria. Le savon vient quant à lui de Grèce. The soap comes from Greece. Mais j'ai aussi reçu un super...

Comme je vous l'ai dit la semaine dernière, j'ai terminé une autre broderie. Cette fois-ci, c'est ma broderie noire LADYBUG and DAISY de Valentina Sardu pour Ajisai Designs. J'adore! Pas vous? Pour continuer sur ce sujet et pour répondre à Jacqueline; voici un petit topo sur la broderie noire: Tout d'abord, la toile : J'ai utilisé du lin 12 fils/cm mais cela pourrait être aussi bien une étamine ou de la toile aida, le tout est de pouvoir compter les fils. Traditionnellement, on la brodait à l'aide de fil de soie, mais on peut utiliser du coton mouliné ou bien du fil à coudre (comme ma broderie) Utilisez une aiguille à bout rond pour ne pas abîmer fil et toile et éventuellement un tambour à broder Comme au point de croix, ne faites pas de noeud mais glissez plutôt les extrémités sous quelques points. Le point utilisé est le point avant double appelé point de Holbein. Il tire son nom de Hans Holbein qui était peintre officiel à la cour d'Henr...

Il n'était pas encore allé en Russie et bien c'est chose faite, puisqu'il vient d'arriver chez Olga . La connaissez vous? It had not been yet to Russia. Now, it's done as it just arrived at Olga 's. Do you know her?  C'est une lectrice assidue de Cross Stitch Crazy! She is a assiduous reader  of Cross Stitch Crazy! Quels beaux cadeaux de la part de Nelly ! What beautiful gifts from Nelly !  C'est ensuite son dernier voyage qu'effectuera le sac à cadeaux voyageur de Scarole, et c'est moi qui aurait le privilège d’être gâtée. Then Scarole travelling gifts bag will do its last trip, and  it will be my turm to be spoilled.  Et après me direz vous? Et bien je pense que je vais essayer de faire continuer ce sac vers d'autres cieux mais cela attendra un peu. Cependant si vous voulez participer à un deuxième tour du monde, ou plus simplement de France, faites le moi savoir. And then? Well, I think I'll try to keep t...

En attendant de vous montrer ma dernière broderie terminée (et oui, encore une!), voici des nouvelles du sac Japon qui est arrivé chez Marie-France. Vous vous rappelez, c'est Martine qui l'avait fait gagner sur son blog? Parmi les cadeaux, du fait-main bien sur : une cigale en boutis, une trousse en feutrine et une fusette de lavande mais aussi d'autres petites choses que vous pourrez voir sur son blog A bientôt !