Le Sac à Cadeaux Voyageur est en Israël

Le Sac à Cadeaux Voyageur est arrivé un peu avant Noël à Jérusalem

The Travelling Gifts Bag arrived in Jerusalem just before Christmas 

Et c'est Viviane qui en est l'heureuse bénéficiaire.
Viviane is the lucky addressee.

Parlons un peu d'elle : elle est grand-mère d'une petite Lia d'un an et demi. Elle aine la nature et fait de temps en temps de merveilleux petits "reportages" sur son blog. Elle aime aussi les animaux et en particulier les chats (9 permanents si j'ai bien compté). Je l'ai connue grâce à la broderie, mais elle fait aussi du patchwork, aime cuisiner et passe du temps sur internet.

Let's talk about her : she is a grandmother of a little one year and a half Lia. She loves nature and is write occasionally interesting reports about her travels on her blog. She also loves animals and especially cats (9 I think) . I met her thanks to cross stitch, but she also makes patchwork, love cooking and spending time on the internet.

Voici ce qu'elle a reçu de la part de Nelly.

Here's what she has received from Nelly. 

Mais vous en saurez plus en allant sur son blog !

But you can learn more by going to her blog !