Le Voyage en Australie du Sac à Cadeaux de Scarole

Le Sac à Cadeaux Voyageur vient d'arriver chez Nelly

The Travelling Gifts Bag just arrived at Nelly's

Tout le monde connait Nelly dans le monde des sacs à cadeaux, puisque c'est elle qui en est l'instigatrice. Grande lectrice, grande bavarde, une imagination débordante, et tellement généreuse, elle passe ses soirées à coudre ou à s'occuper des 346 sacs en route vers de nouveaux horizons. Il parait même que le nôtre a battu le record de kilomètres.

Everyone knows Nelly's Gifts Bags, since she is their instigator. Avid reader, large talkative, a vivid imagination, and so generous, she spends her evenings to sew or take care of 346 Gifts Bags on the way to new horizons. It seems that ours beat all kilometers records.

C'est donc Nelly qui a été gâtée par Tatyana qui lui a envoyé un magnifique tissu, dont je suis jalouse, des dés, un bijou de ciseaux de sa fabrication, et d'autres choses que vous pourrez découvrir sur leur blog respectif, ici ou là.

So Nelly was spoiled by Tatyana, who sent her a beautiful fabric (I'm jealous), thimbles, a scissors fob, and other things that you can discover on their blog, here or there.

Maintenant le sac va partir pour Israël, chez Viviane.

Now, the Bag is going to travel to Israel, to Viviane's