dimanche 7 juillet 2013

Le sac à cadeaux de Nel / Nel's traveling gifts bag

Le sac à cadeaux voyageur de Nel a fait son premier voyage de 630 km
Nel's travelling gifts bag made ​​his first  630 km trip


J'ai eu la surprise de recevoir le fameux pochon dont elle avait fait une enigme sur son blog avec des petits cœurs notés de pensées positives et son stylo ( + un paquet de mouchoirs pour les pensées négatives ) , une pochette , et pleins d'autres choses, voyez plutôt : des formes en tissu et en papier, de la pâte à sel, un gros élastique . . .  j'ai été gâtée , merci beaucoup !

I was surprised to receive the famous little bag which Nel showed on her blog with little hearts writen of positive thoughts and a pen ( + tissues for negative thoughts ! ), a pouch , and full of other things , fabric and paper forms , play dough , a rubber band . . . I am lucky , thank you !



Avec un C brodé de l'autre côté et que j'ai oublié de photographier!


Voici la liste des suivantes :
Here is the list of next registered :

Laetitia de France ( Languedoc-Roussillon )
Sophie Liao de Taiwan
Dorothée de France ( Picardie )
Marie de France ( Centre )
Marie du Quebec ( Merci de m'envoyer tes coordonnées à scarole@voila.fr )
Claude de France ( Lorraine )
Nadège de France ( Bretagne )
Amanda de Taïwan
Martine de France ( Nord-Pas de Calais )
Martine de France ( Languedoc-Roussillon )
et le retour chez Nelly de France ( Nord -Pas de Calais )

Il est encore possible de s'inscrire, alors parlez-en sur vos blogs . D'ailleurs d'autres sacs vont faire ce voyage d'un an , il suffit d'aller sur le blog de Nel ( sacs 160 à 175 ). Je vous rappelle que le sac de Scarole porte le N° 166 et celui de Nel le 162 .
It is still possible to register , so talk about it on your blogs . Then other bags will make this one year trip . Just go to Nel's blog ( bags 160-175 ) . I remind you that Scarole's bag is number 166 and that Nel's is 162 .


Il me manque encore quelques coordonnées et les adresses de certains blogs mais je ne répondrai à vos messages que probablement à mon retour de vacances , alors ne vous inquiétez pas . Et puis restons zen , chaque problème a sa solution !
I'm still missing some details and addresses of blogs but I will probably not answer your messages before my return from vacation , so do not worry . And stay zen , each problem has a solution !

Quant à Laeticia, prépare toi , je t'enverrai mes cadeaux entre fin juillet et mi-août (si chéri me laisse broder pendant nos vacances ! )
Laeticia , get ready , I'll send my gifts between late July and mid August ( if my husband  accept that I stitch during our vacation ! )

10 commentaires:

  1. Je suis ravie que ce pochon pense-bête-qui-simplifie-la-vie te plaise, ainsi que les p'tits guss de Pat'à Syl ! bisous et bon voyage au sac n°162 !

    RépondreSupprimer
  2. Décidemment, ça a l'air vraiment trop sympa. Bizz

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour,

    Je participe a ce prochain voyage du sac.
    C'est le premier que je réaliserai et pour le préparer pourriez vous juste m'indiquer ce que je dois faire.
    Merci

    Bonne journée et bonne vacances

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il n'y a rien de spécial a faire, juste ton cadeau! Quand le sac arrivera, tu prendras ce qu'il a dedans et tu mettras ton cadeau à la place pour l'envoyer à la prochaine sur la liste. Je te fournirai l'adresse en temps voulu.

      Supprimer
  4. Bonjour,
    Cet Ensemble est vraiment RAVISSANT *
    De fort Beaux Cadeaux de la part de Nel ............
    Douce Journee
    A Bien Vite.
    Isabelle A-N

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Cela donne envie de continuer n'est ce pas?

      Supprimer
  5. Après un longue reflexion (bah, pas si longue que ça en fait...), j'ai décidé de m'inscrire pour le sac de Nel, s'il reste de la place bien sûr! Tu as déja mes coordonnées...

    Bye bye!
    N du Québec

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Super, d'ailleurs je t'avais déjà gardé la place! Bienvenue!

      Supprimer
  6. How cute the bag! And so pretty gifts! :)
    Enjoy your holidays!!
    Hugs x
    Lili

    RépondreSupprimer