Des fils et du lin

Amanda vient de recevoir ses cadeaux. C'est Nadège qui lui a fait parvenir toutes ces merveilles dans le sac à cadeaux de Nel : Amanda has just received her gifts. Nadège sent her all these wonders in Nel 's travelling gifts bag : Elle lui a fait une mini pochette de couture "barococo" She made a littlle "barocco" sewing case  une pochette au crochet aux couleurs des fraises de Plogastel a pouch which colors reminding Plogastel strawberries un mini étui au crochet pour ranger un dé en porcelaine a little hooked case with a porcelain thimble Et encore pleins d'autres choses... Quel talent! and much more... What talent!

C'est à Coimbra au Portugal, chez Lili , que le Sac à Cadeaux Voyageur vient d'arriver. It is in Coimbra Portugal, at Lili 's, that the Travelling Gifts Bag just arrived. Paulette lui a envoyé une jolie pochette au Boutis et un porte-clé, tous deux fait main bien sur, ainsi que des souvenirs de notre région Poitou-Charentes. Parmi eux de l'Angélique, ces petits morceaux verts que l'on retrouve notamment sur les brioches. Paulette sent her a nice Boutis pouch and a keychain, both handmade of course, as well as memories of our region Poitou-Charentes. Among them, Angelica, those little green things found especially on brioche or in  fruit cake. Lili semble ravie et tout particulièrement de la cigale remplie de lavande. Lili seems delighted and particularly of the cicada filled with lavender. Et bientôt des nouvelles d'Isabelle qui va recevoir à son tour les cadeaux de Lili. And soon news of Isabelle, who is the next one to receive Lili...

Claude de Metz, en Moselle, a envoyé le Sac à Cadeaux voyageur de Nel chez Nadège , dans le Finistère. Claude from Metz, Moselle, sent Nel 's Traveling Gifts Bag to Nadège , Finistère. Vous pourrez voir plus de photos et des explications sur son blog . You can see more pictures and have explanations on her blog Nous en sommes à un total de 33 582 km (20,866mi) The bag already traveled 33,582 km (20.866 mi)

Les 2 Sacs à Cadeaux Voyageur sont arrivés à destination. Both bags have reached their destination Aujourd’hui je vous montre donc celui que ma mère Paulette, des Deux-Sèvres, a reçu. Comme elle n'a pas de Blog, je vous montre tout cela en détail. So today I show you what my mother Paulette, from Deux-Sèvres, received. As she has no blog, I show you all in detail.  Frances, la Néo-Zélandaise, a été très généreuse, voyez par vous même : The New Zealander, Frances, was very generous. Let's see : Un très joli châle tout doux  (cela tombe bien, son chauffage est souvent en panne!) A beautiful fluffy shawl (this is great, her heating is often down!) Des dessous de verre décorés de kiwis, l’emblème de la Nouvelle-Zélande, des décors de verre et des autocollants en nacre représentant des poissons. Coasters decorated with kiwis, New Zealand's emblem , decorations for glasses and pearl sticker...

Pour celles qui veulent me contacter, vous pouvez me mettre votre e-mail dans un commentaire. Leur publication n'est pas automatique, je peux donc ne pas publier ceux ou il y a des renseignements personnels. _____________________________________________________________________________ J'ai abandonné ma broderie "Jeux d'ombres" pour finir ma troisième version d’hortensia de Danny : Je dois dire que ce n'est pas ma préférée, j'aurai aimé trouver un blanc dégradé, mais tant pis, c'est fait. Février est là, et pourtant il est encore question de cadeaux. Je m'étais fait un oiseau ici , et comme Micheline l'avais trouvé joli, celui-là est parti chez elle, en Normandie. Et voilà un cadeau que j'ai reçu de sa part :  Je m'y mets dès  aujourd'hui! Au fait, avez vous remarqué ma nouvelle page consacrée à mes ciseaux? Elle est ici , ou bien cliquez sur l'onglet en haut à droite "Ma collection de ciseaux...